OMAMA

姊姊的二寶在八月就即將要誕生了(好羨慕)，因為之前我有計畫買英國助孕維他命 時，也發現了這家 VITABIOTICS 也有許多跟懷孕哺乳媽媽相關的許多產品，而其中哺乳媽媽專用的維他命 Pregnacare® Breast-feeding，打算買給姐姐生完小孩兒後來吃，所以現在提早來幫姊姊做點功課囉~ (希望我也可以趕快用到!!)

英國哺乳媽媽專用維他命 (照片取自 VITABIOTICS 官方網頁)

直接上英國官網訂購並不會很困難，不過如果有人需要我幫他訂的，可以email跟我說喔~

這是他的內容物

每天要服用粉紅色藥丸兩顆+魚油一顆，每一盒共有28天份。

這是他的官網介紹，有興趣的可以點進去看:

http://www.vitabiotics.com/Pregnacare/breastfeeding_productinfo.aspx

下面是我對管往介紹自行用 google翻譯做得一些簡單翻譯，+稍微改成我看得懂的句子，所以如果有誤，歡迎大家指正喔!!       (若要引用，也麻煩加一下我的連結)

我將原文縮小，有興趣英文佳的人可以去他的官方網頁看喔~

Pregnacare® Breast-feeding

Pregnacare® Breast-feeding is an all-in-one pack, uniquely formulated with key specific ingredients for the postnatal period, including extra calcium and essential fatty acids. Maternal breast-feeding is strongly recommended for the newborn baby as it provides essential nutrients and antibodies for long term health. Certain nutrients can play an important role during lactation and production of milk for your baby.
Pregnacare® Breast-feeding 是一個結合全功能於一的包裝，含有產後所需的關鍵成分，包括額外的鈣和必需脂肪酸。強烈建議產婦哺乳，因為哺乳提供了新生兒必需的營養物質和抗體以維持嬰兒長期健康。某些營養素也扮演了相當重要的角色。

Why take Pregnacare® Breast-feeding?
為什麼要服用Pregnacare® Breast-feeding？

Pregnacare® Breast-feeding is a carefully balanced comprehensive formulation of micronutrients to help safeguard healthy milk production in women including specific supporting nutrients e.g. calcium, and vitamins D3 and K.
包含許多重要的微量營養素，有利於婦女產生健康的乳汁，如鈣和維生素D3和維生素K。

Pregnacare® Breast-feeding can also be taken as a general postnatal supplement for 6-9 months following childbirth, to replace depleted nutrients and assist the body following pregnancy, even if you are not breast-feeding.
即使你不哺乳，也可以當作一般的產後補充(分娩後6-9個月)。

For mothers who avoid dairy products, the formula also contains calcium to help maintain bone health
配方中還含有鈣，以幫助維持骨骼健康

Intake recommendations of certain nutrients are increased during lactation. Pregnacare® Breast-feeding contains the recommended 10mcg vitamin D3, the full RNI of 700mg calcium and 300mg DHA, the recommended level for lactation.
Pregnacare® Breast-feeding包含的建議10mcg的 vitamin D3，700mg鈣和300mg的DHA。(這些都是建議在哺乳期間必須增加的營養素)。

Pregnacare® Breast-feeding provides:

700mg calcium, plus magnesium and vitamin D3 which are also important for healthy bone development.
700mg鈣，加上鎂和維生素D3，這也是為健康的骨骼發育的重要。

Iron, B complex to help support new blood formation following labour and for energy release at a time when there are considerable demands on a new mum.
鐵，B群，以幫助支持新的血液形成，並提供能量給新媽媽。

Specific micronutrients to help safeguard a mum’s nutrition while breast-feeding.

含有特殊且完整微量營養素，以幫助維護哺乳媽媽所需的營養，而母乳哺育。

Each capsule provides 300mg DHA, the level recommended by international experts for mums during lactation.
每粒提供300毫克的DHA，建議由國際專家為媽媽哺乳期間的水平。

DHA (Docosahexaenoic Acid) supplied from the mother’s breast milk plays an essential role in the new baby’s brain and eye development. Infants have limited capability to synthesize fatty acids, which therefore must be obtained direct from external sources such as the mother’s milk.
DHA 是從母親的乳汁提供新生嬰兒的大腦和眼睛發育中的重要成份。嬰兒的能力有限，無法合成脂肪酸，因此，必須獲得直接從外部來源，如母親的乳汁。

During breast-feeding, the infant’s brain continues to take up DHA and 15% of brain growth occurs after birth. DHA is required for optimum brain function and signalling and learning ability in later life.
哺乳期間，嬰兒的大腦繼續吸收DHA，且有15％大腦發育會發生在出生後。 DHA會使小朋友具有最佳的腦功能和信令和學習能力。

• Contains the purest pharmaceutical grade fish oil, produced in Norway.
包含最純淨的藥品級魚油，在挪威生產。

以下是使用建議:

Two Pregnacare^® Breast-feeding tablets per day, plus one Omega-3 capsule per day. Swallow each with a glass of water or a cold drink with your main meal. Not to be chewed. Do not exceed the recommended intake. Pregnacare^® Breast-feeding tablets and capsules should only be taken on a full stomach.
每天服用兩個營養片加一顆的Omega-3膠囊。配合一杯水(或你主餐附的冷飲)。不需要嚼碎。不建議攝取過多的量。

You can start taking Pregnacare^® Breast-feeding at any point after childbirth and can be used for as long as required during and after breast-feeding.

可以考慮在分娩後的任何點開始服用，哺乳期間和之後，只要需要都可以使用。

Pregnacare^® Breast-feeding does not contain any drugs or hormones and is produced in accordance with high pharmaceutical standards of quality control, beyond those normally required for food supplements.

pregnacare®母乳喂養不含有任何藥物或激素，在按照藥品標準高，質量控制，超出通常要求對食品補充劑的生產。

Pregnacare^® Breast-feeding has been carefully developed by experts so that all ingredient levels are within safe levels for pregnancy and are moderate rather than excessive

由專家精心研製的，所有成分都是安全、溫和，且不會過多。

Pregnacare^® Breast-feeding has been specifically formulated with an ideal, moderate level of iron and avoids high doses

專門制定一個理想鐵的水平，避免高劑量

As Pregnacare^® Breast-feeding contains Vitamin K , if you are taking oral anticoagulants (eg Warfarin) do not take Pregnacare^® Breast-feeding except on the advice of a doctor. Vitamin K is not known to specifically interact with the action of asprin or heparin.
含有維生素K，如果你正在服用口服抗凝劑(如華法林)，則不建議服用，請請教您的醫生的意見。

下面是成分列表: